В 1956 году Шарлю было 27, когда он пытался убедить ее исполнить его песню Non, je ne regrette rien (“Нет, я ни о чем не жалею”). Но певица даже отказывалась от встречи с ним. Взять песню убедил автор слов Мишель Вокер.
<rg-embed data-id="372090" code="”>
Песня была автобиографичной для Пиаф. Романы, расставания, взлеты, автокатастрофа… В автобиографии Пиаф писала: “Говорят, что за все в жизни надо платить, вернее, расплачиваться. После каждой неприятности, каждой катастрофы, их у меня хватило бы на десятерых, я искала, за что расплатилась, и не всегда находила, иногда не понимая, за что же жизнь меня казнит. Говорят, что за все в жизни надо платить, вернее, расплачиваться. А сейчас вдруг поняла! Я не расплачивалась, а сначала платила, а потом получала”.
44-летняя артистка вернулась на вершину славы именно с этим хитом всех времен. “Я ни о чем не жалею” разошлась тиражом в 800 000 копий, провела семь недель на вершине французских чартов и стала одной из самых известных французских песен всех времен, записанных по меньшей мере на дюжине языков. “Моя мать родила меня, но Пиаф произвела на свет, – говорил Дюмон агентству Франс Пресс в интервью 2015 года. – Без нее я бы никогда не сделал всего, что делал, ни как композитор, ни как певец”.
Песню, ставшую символом несгибаемой воли и характера перед всеми жизненными трудностями, в репертуар после Пиаф забрали другие известные француженки – Патрисия Каас, Мирей Матье, Далида.
Также композитор работал с Барбарой Стрейзанд, которая исполнила его песню I’ve Been Here. И сам Шарль выходил на сцену в качестве певца. В юности композитор мечтал о собственном джазовом оркестре, в котором он играл бы на трубе. Но врачи из-за болезни миндалин запретили ему играть. И тогда Дюмон решил стать композитором. Всемирно известным. Так что Non, je ne regrette rien – это песня и про него.