В СМИ появляются сообщения об изъятии загранпаспортов у россиян при пересечении границы из-за опечаток. В частности, у некоторых пассажиров возникли проблемы из-за неверного написания имен и фамилий, содержащих буквы «е» и «ё». МИД России дал россиянам рекомендации на этот счет, они опубликованы в Telegram-канале консульского департамента ведомства.
«Проблема вызвана тем, что, с учетом свойственной русскому языку факультативности использования буквы „ё“, при оформлении паспортов, других личных документов, а также при совершении иных юридически значимых действий не было соблюдено единообразие написание имени заявителя», — говорится в сообщении.
Что делать владельцам загранпаспортов?
В ведомстве уточнили, что административными регламентами по оформлению и выдаче загранпаспорта (утверждены приказами МИД России от 12.02.2020 г. № 2113 и № 2114), предусмотрено, что при оформлении загранпаспорта в консульском учреждении имя заявителя (под ним подразумевается фамилия, собственно имя и отчество, при наличии) указывается в соответствии с представленным документом, удостоверяющим личность. Речь идет о ранее выданном загранпаспорте, а при его отсутствии — внутреннем паспорте или свидетельстве о рождении (если гражданин младше 14 лет).
Консульский департамент министерства рекомендует заранее проверять корректность написания имени в загранпаспорте, соответствие его написания другим личным документам, в первую очередь тем, которые подтверждают присвоение заявителю соответствующего имени (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о перемене имени, переводы этих документов на русский язык, выданные иностранными компетентными органами).
«Заблаговременное решение данного вопроса позволит избежать неприятностей, в частности во время прохождения паспортного контроля при пересечении государственной границы Российской Федерации», — говорится в сообщении.
В случае, если написание имени в загранпаспорте не соответствует его написанию в других личных документах, МВД рекомендует обратиться в полномочный орган для замены паспорта.
«Со своей стороны исходим из того, что исключение вариативности написания имени заявителя и приведение личных данных „к единому знаменателю“ содействует более эффективной реализации им своих прав и законных интересов», — отметили в ведомстве.
Источник: