24 августа 2023 года правительство Японии в одностороннем порядке начало сброс в океан загрязненных радиоактивными веществами вод с атомной электростанции “Фукусима-1”.
В качестве одной из наиболее важных заинтересованных сторон, Китай решительно выступает против этого безответственного действия и настоятельно призывает японскую сторону серьезно отнестись к озабоченностям как внутри страны, так и за ее пределами, добросовестно выполнять свои обязательства и оказывать всестороннее содействие в создании независимого и эффективного механизма долгосрочного международного мониторинга, в котором заинтересованные стороны могли бы принимать существенное участие, и согласиться на независимый отбор проб и мониторинг со стороны Китая.
Компетентные ведомства Китая и Японии достигли следующих договоренностей:
1. Япония недвусмысленно обязуется выполнять свои обязательства по международному праву, делая все возможное, чтобы избежать негативного воздействия на здоровье человека и окружающую среду, и постоянно проводить оценку воздействия на морскую среду и морские экосистемы.
2. Учитывая озабоченности Китая и всех других заинтересованных сторон, Япония приветствует создание долгосрочного международного механизма мониторинга в рамках Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), охватывающего ключевые этапы сброса загрязненных радиоактивными веществами вод, и обеспечит, чтобы Китай и все другие заинтересованные стороны могли принимать эффективное участие в этом механизме, проводить независимый отбор проб и мониторинг, а также осуществлять межлабораторные сопоставления.
3. С большим чувством ответственности за экосистему, окружающую среду, а также за жизнь и здоровье людей, обе стороны соглашаются продолжать конструктивный, научно обоснованный диалог, чтобы должным образом решить проблемы, связанные с озабоченностями из-за сброса в океан загрязненных радиоактивными веществами вод.
4. Китай заявляет, что он принял временные чрезвычайные меры предосторожности в отношении водных продуктов японского происхождения в соответствии с соответствующими китайскими законами и постановлениями, а также с правилами Всемирной торговой организации. После того, как Китай будет эффективно участвовать в долгосрочном международном мониторинге в рамках МАГАТЭ, и после осуществления мероприятий по отбору проб и мониторингу, проводимых независимо странами-участницами, Китай начнет корректировать соответствующие меры на основе научных обоснований и постепенно возобновлять импорт японских водных продуктов, соответствующих нормативным требованиям и стандартам.