Суд Марселя, вынося свой вердикт, сослался на конституцию Франции редакции 1958 года, где утверждается, что «языком Республики является французский», и им должен пользоваться любой человек, находящийся на государственной службе. Исполнительный совет Корсики подал апелляцию в суд после того, как в прошлом году местный административный суд запретил вести дебаты в местном законодательном органе на корсиканском языке.
После проигрыша в апелляции в суде Марселя парламентарии заявили, что подадут иск на рассмотрение Государственного совета — высшей судебной инстанции Франции, которая рассматривает дела, связанные с государственными учреждениями. Председатель Исполнительного совета Корсики Жиль Симеони и председатель парламента Мари-Антуанетта Мопертюи заявили, что решение суда «противоречит европейскому и международному праву, которое защищает основные языковые права». Они заявили, что требуют пересмотра французской Конституции, чтобы предоставить корсиканскому языку «официальный статус», и надеются на поддержку со стороны законодательства ЕС.
Во Франции говорят на нескольких десятках региональных языков, среди которых корсиканский является одним из основных нефранцузских языков. Корсика является частью Франции, но пользуется большей автономией, особенно в вопросах культуры и образования, чем другие французские регионы. В то же время на острове длительное время существует влиятельное националистическое движение. В прошлом году президент Франции Эмманюэль Макрон предложил предоставить ограниченный автономный статус для Корсики, этот вопрос находится в стадии рассмотрения.