Экс-канцлер Германии Ангела Меркель призналась, что говорит на русском языке хуже, чем президент России Владимир Путин на немецком. Об этом говорится в её автобиографической книге «Свобода. Воспоминания 1954-2021».
«За столом сидели только мы вдвоём и наши внешнеполитические советники. Переводчики были на всякий случай за соседним столом, но Путин говорил на немецком. Его немецкий был лучше, чем мой русский. <…> Мои знания русского остались во временах ГДР, слова демократического политического языка я не знала», — пишет Меркель о встрече с Путиным в Томске в 2006 году, выдержку из книги приводит ТАСС.
В своей книге Меркель рассказала забавный случай с Владимиром Путиным на саммите G8 в городе Хайлигендамм в 2007 году. Тогда российский лидер появился на 45 минут позже начала встречи и заявил: «Это ваша вина, точнее вина Radeberger». Так называется немецкое пиво премиум-класса, ящик которого президент РФ заказал к себе в номер отеля.