Video
Президент России Владимир Путин на встрече с индийским премьером Нарендрой Моди пошутил, что собеседник понимает его без переводчика благодаря теплым отношениям Москвы и Нью-Дели.
Встреча сопровождалась последовательным переводом. Президент добавил шутку к рассказу о планах саммита БРИКС, когда переводчик сделал паузу, дожидаясь окончания выступления Путина.
«У нас такие отношения, что я считал, что вы и так все понимаете», — пошутил российский лидер, когда его слова для индийского премьера снова начали переводить.
Встреча прошла на полях саммита БРИКС в Казани, который проходит с 22 по 24 октября. Моди приехал в столицу Татарстана утром 22 октября.
Последний раз с Путиным он встречался в июле 2024 года. Тогда главным итоговым документом встречи стало совместное заявление Путина и Моди, в котором партнеры установили новую цель — нарастить взаимный товарооборот до $100 млрд к 2030 году.