Артист Евгений Дятлов выходит на театральную сцену, снимается в кино, дублирует иностранные картины, участвует в телешоу. А ещё поёт — Высоцкого, Визбора, Окуджаву, Магомаева…
— К пению я отношусь как к продолжению речи. И пою везде: в ванной, в транспорте. При этом не могу назвать себя лишь исполнителем романсов, как многие говорят обо мне. Я просто поющий человек. Для меня это антистресс.
Очень люблю песни с глубокими стихами, призывающими к размышлению. Нет, я не против «развлекухи». Она имеет право быть. Но не менее важно, чтобы звучали серьёзные темы. Потому что, когда человек уклоняется от морально-духовного вектора в сторону каких-то экспериментов, это неминуемо ведёт к разрушению личности.
К слову, чтобы вернуть свежесть ощущений, мне требуется переключение с одного занятия на другое. Бывает, театральная деятельность затихает, и я полностью погружаюсь в кино или телевидение. Потом всё меняется. И только пение мне не надоедает. Я готов петь всегда! Отчасти поэтому участвую в телешоу перевоплощений «Точь-в-точь». В третьем сезоне, например, побывал в образах Михаила Боярского, Адриано Челентано, Вахтанга Кикабидзе, Фрэнка Синатры, Муслима Магомаева. В четвёртом сезоне шоу уже соревновались лучшие участники предыдущих сезонов — там я предстал в образах Александра Серова, Ива Монтана, Басты, Владимира Высоцкого, Скэтмэна Джона, Питера Гэбриела, Дмитрия Хворостовского, Николая Караченцова. Это был, конечно, вызов! Но очень интересно было попробовать скопировать манеры этих великих исполнителей.
По признанию коллег, у Евгения Дятлова неповторимый баритон.