Документ оказался в распоряжении журналистов после того, как БМП захватили на купянском направлении российские военные.
Форт Ирвин — главный тренировочный полигон американских вооруженных сил, который находится в Калифорнии. Там американские военные отрабатывают действия против своих потенциальных противников.
Роль «вражеской армии» на учениях исполняет 11-й бронетанковый кавалерийский полк (полк «Вороная лошадь»).
Исходя из постов подразделения в соцсетях, в ноябре-декабре 2022 года полк «Вороная лошадь» проходил обучение на «новых суррогатных транспортных средствах», изображающих БТР-87 и бронеавтомобили «Тигр».
По данным американских СМИ, согласно легенде, «противник» во всех учениях, проходящих в Форт Ирвин, всегда располагается в искусственно созданном населенном пункте Ujen. Его название на табличке написано на кириллице.
Кроме того, по данным агентства, база Форт Ирвин ищет актеров с хорошим знанием русского языка для проведения учений.