Глава Одесской областной военной администрации (ОВА) Олег Кипер ответил на слова мэра Одессы Геннадия Труханова об «обнулении города» из-за массового переименования городских улиц, призвав того поехать в Москву или Уфу, если ему так нравятся советские названия. Об этом Кипер написал в своем телеграм-канале.
Ранее глава одесской ОВА принял решение о переименовании 84 объектов (в том числе улиц), названия которых связаны с Россией или СССР, в Одессе и области. Труханов идею раскритиковал и призвал отказаться от «логики деколонизаторов», — он считает, что, следуя ей, нужно отказаться от всего, что сделало Одессу «мировым брендом».
«Одесса — есть и остается украинским городом, который создавали, строили и развивали украинцы. В нынешних реалиях в украинском городе не место улицам в честь людей, которые получали из рук пути медали или сотрудничали с КГБ или воспевали советский союз с империей», — написал в ответ Кипер.
По словам главы ОВА, сегодня у Одессы появился исторический шанс «оторваться от имперских нарративов» и быть современным культурно независимым украинским городом. «А если кому очень хочется прогуливаться по улицам с имперскими/советскими названиями — есть Москва и Уфа, а не украинская Одесса. В Одессе этого не будет», — подчеркнул он.
Согласно распоряжению Кипера, в Одессе, в частности, переименуют улицу Бабеля (станет улицей Дмитрия Иванова), улицу Ильфа и Петрова (станет улицей Семьи Глодан), бульвар Жванецкого (переименуют в бульвар Военно-морских сил) и др. Писатели Исаак Бабель, Илья Ильф и Евгений Петров (авторы «Золотого теленка» и «12 стульев») и сатирик Михаил Жванецкий — уроженцы Одессы.
Труханов говорил, что ни он как глава города, ни городской совет не имеют к этой инициативе никакого отношения. «Для отмены переименования и сохранения нашего исторического и культурного наследия Одесский городской совет вынужден принять все предусмотренные законом меры», — подчеркнул он. Вместе с этим мэр запустил в своем телеграм-канале голосование «за» или «против» переименования улиц. В настоящее время оба варианта набирают по 50% голосов, всего проголосовало более 188 тыс. человек.
Против переименования улиц в Одессе выступил и украинский продюсер Александр Роднянский (в России внесен в реестр иноагентов). Он отметил, что об Одессе писал Александр Пушкин в «Евгении Онегине», а на местной киностудии сняли известные всем фильмы, в том числе «Место встречи изменить нельзя» с Владимиром Высоцким. «Нынешние одесские власти в своем «административном восторге» решили переименовать Пушкинскую улицу (на которой жил великий поэт), улицы Паустовского, нобелевского лауреата Бунина, Бабеля, Ильфа и Петрова, Высоцкого, бульвар Жванецкого… Не надо обманываться — это борьба не с агрессором, а с собственной культурой», — заявил он.
Родянский также призвал прекратить «языковые и культурные дискуссии», которые, по его мнению, «раскалывают украинское общество». «Ретивые чиновники исчезнут. Они всегда бесследно исчезают. Остался в памяти только один — Швондер. А писатели, художники, актеры останутся. Они и не таких видали», — заключил продюсер.
Переименование населенных пунктов, чьи названия были связаны с Россией или СССР, а также демонтаж памятников идут в стране с 2015 года, когда был принят пакет законов о декоммунизации. После начала военных действий в феврале 2022 года эта работа активизировалась, Минкультуры Украины создало специальный Совет по вопросам дерусификации, декоммунизации и деколонизации, который занимается координацией «демонтажа или переноса памятников и других объектов советского прошлого».